» Материалы за 16.04.2017

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Kidnapping: Caucasian Style, Ivan Vasilievich: Back to the Future и The girls… Дух захватывает от таких названий и прямо хочется отправиться в кино… Вообще, то, что переводчики и кинопрокатчики зачастую весьма вольно трактуют названия фильмов, снятых в других странах, давно известное дело. И это касается не только наших знатоков, но и их западных коллег…


Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода




«Водяные пузыри» могут стать заменой пластиковой бутылке (7 фото)

Команда молодых британских инженеров Skipping Rocks Lab предлагает заменить традиционную пластиковую тару для воды своей инновационной разработкой. Речь идет о так называемом сферическом контейнере Ooho, который решит проблему дальнейшей переработки пластиковых бутылок. Изготовленный из морских водорослей и хлорида кальция, контейнер вполне съедобный, а в естественной среде он полностью разлагается в течение 4 — 6 недель. Такую оболочку получают путем обработки сферических кусочков льда с «жидкой» формой мембраны. Внешняя оболочка затвердевает, а лёд внутри тает. В итоге получается мячик с водой, выпить которую можно проколов или прокусов оболочку.
«Водяные пузыри» могут стать заменой пластиковой бутылке (7 фото)


Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями

Визажист из Канады очень любит не только накладывать макияж, но и создавать невероятные оптические иллюзии на своем лице. При взгляде на ее работы, кажется, что на лице действительно много глаз, или же оно изрезано на кусочки. Эти сюрреалистические работы восхищают и вызывают чувство отторжения одновременно.


Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями



Красная зона отчуждения АЭС Фукусима

Красная зона отчуждения АЭС Фукусима

Авария на АЭС Фукусима-1 является крупнейшей радиационной аварией максимального 7-го уровня по Международной шкале ядерных событий. Она произошла 11 марта 2011 года в результате сильнейшего в истории Японии землетрясения


Модные персонажи на питерских улицах

Модные персонажи на питерских улицах
Вот таких модных и забавных персонажей можно встретить на улицах Санкт-Петербурга.


Твиттер